الرجال وجدوها داخل المعبد
يمكن أن تكون مسليه لك
ماذا يلقبونك ؟
لا اسم لي
أنت قتلت راهب أبولو
نحن نقاتل ضد البلدان ولا نقتل الرهبان
الرجال من فعلوا ذلك
الاله سوف ينتقم
اهذا ما ينتظره ؟
لن تقاوم قوته
مات الكاهن ولم يحدث شيء
الهكم يخاف مني
خوف ؟
أبولو هو اله الشمس
لا يوجد شيء اين هو ؟
وانت وحدك القاتل
انت لا تعرف شيئاً عن الاله
اعرف عنه أكثر مما تظن
اعرفهم حقاً
أنت منهم ، صحيح ؟
أمضيت سنوات تكلم الرجال
يجب أن تكون منهم
ما لقبك ؟
بالنيابه عن ابولو ما هو اسمك ؟
بريسيس
أأنت خائفه ؟
أيجب أن أكون ؟
سيدي
أجامنون يطلب في الحال
نحن بخير هذا اليوم
سيدي
ماذا تريد أن تفعل في طرواده ؟
ألم تأتي من أجل ملكة اسبرطه ؟
ماذا يريد الرجل
ما زلت اريدها
لا داعي للخوف مني
اهل طرواده فقط يقولون هذا
حصلنا نصراً كبيراً
لم أظن أن شاطئ طرواده سيقع بهذه السهوله
ستكون أول من يمشي في شوارع طرواده غداً
أبي ، نيليوس ، شهد أكبر نصر في الاغريق
اقدم لك
دبتور ، صديق قديم
غداً سوف نكون
في جنات طرواده
اتركهم
المقاتلون الشباب يموتون
وكل شيئ من أجل الملك
انت تعلم هذا تجاهل السياسه
اتريد نصراً عظيماً ؟
نعم، انت ربما لم تنتبه لهذا
ويعود لأجامنون في المساء
لقد أخذ الشاطئ ولكنه لم يأتي اليك
كلا
هذا لأنه يريد لأسمه أن يخلد عبر العصور
ولكن هذا النصر ليس له
الملوك لا ينحنون أمام أكيليس
الملوك لن يقدروا اكيليس
الملوك نظرتهم بعيده
الجنود سوف يربحوا المعركه
التاريخ يتذكر الملوك
ولا يتنكر لهم
غداً سنقاتل تحت أسوار طرواده
وستصدح ابواق النصر في كل جزر اليونان
وستحفر اسم اجامنون على الصخر
لأنه الملك المحب
أول من يريد النصر
رجاله دمروا معبد أبولو ، صحيح ؟
واين الذهب ؟ لقد أخذوه
انه هديتي
ولقد وهبتها
أفاريوس
أحضره
ابواق الحرب
كلا أجامنون لا تغادر
لا احد سيعود ليرى بيته
قرر
ايها الحراس
توقفوا
مات الكثير من الرجال اليوم
انها موهبه فقط
لا اريد لأحد أن يموت من أجلي
عزيزي أكيليس
اسكته الهادم
هذه الليله
سأجعله يعمل لي حماماً
وبعد ذلك من يدري
اللعنه
قبل أن ينتهي وقتي
سوف أنظر الى جسدها وسوف ابتسم
اذا أرادو الحرب
سوف نعطيهم الحرب
أحضروا افضل من في طرواده
ضد أفضل من في الاغريق
اي يوم
اثنان مقابل واحد
جلايوكوس
كان معي خلال 40 سنه
سنكسب هذه الحرب ؟
أسوارنا لم تخترق من قبل
نحن افضل من يقاتل على وجه الأرض
ومعنا هكتور .. نعم
سوف ننتصر
سأواجه اثنين اليوم
انظروا الى الصقر
انه يمسك الافعى
انها اشاره من ابولو
لنذهب لتحصيل النصر العظيم
اشارات من طيور
اتريد بناء استراتيجيه على اشارات من الطيور ؟
هيكتور .. اظهر الاحترام
انا خادم لطرواده
دوماً أحترم الالهه انت تعلم ، ابتي
اليوم سأواجه اغريقي أهان الاله ابولو
ابولو لم ينتقم من ذلك الرجل
ديسيز لا يرد هذه الحرب لنا
لا يردنا خوض هذه الحرب
هذا ليس نزاعاً بي أمتين
انه سوء تفاهم بين رجلين
ولا اريد لأي طروادي الموت من أجلي
باريس
غداً سوف ابارز ميليانو للظفر بهيلين
ابتي
آسف لكل الألم الذي سببته لك
هل تحبها ؟
انت ملك عظيم
لأنك تحب وطنك كثيراً
كل خصلة عشب
وكل ذرة تراب
وكل قطره في النهر
انت تحب كل طرواده
هذا هو ما أحبه هيلين
شاركت في الكثير من الحروب
بعضها من أجل الأرض وبعضها من
اجل المجد
لم اقاتل من اجل الحب
هذا كل شيء
لكني سأكون أول مقاتل
والدي أخذ هذا السيف ووالده من قبله
للدفاع عن طرواده تاريخ شعبنا
تم تجميعه بهذا السيف
سآخذه معي غداً
وسوف أقود اهل طرواده
شعبنا سيكون له مستقبل
لم نرى من قبل مثل هذا الأمر
ضربه مستحيله
ليس غداً
ارجوك .. لا
باريس سيقاتل غداً وليس أنا
50 الفاً من الاغريق سيشاهدون قتالك غداّ
انت تعلم هذا
انا قائد عزيزتي
قاتل كل حياته
لن يهم قتالي في هذه المره
لا اريد خوض القتال
اريد رؤية ابني يكبر
لا اريد رؤية الاشباح
لا اريد فقدانك
انا لن ابقى حياً
اريد رؤية باريس
انتظر
ماذا يحدث ؟
اتركني
كلا .. كلا
لقد رأيتهم
انها غلطتي
نعم انها لي
كلهم كذلك
حتى استمع لمناداته
أزواجهم سوف يقتلون وكل هذا بسببي
ساذهب الى السفينه
كلا .. لا تذهبي
ساعود الى مينيلاو
هذا متأخر الآن
هل تعتقد أن أجامنون يهتم بزواج أخيه ؟
هذا لأنه يردي السيطره
وليس من اجل الحب
باريس سيقاتل غداً ؟
نعم
مينيلاو سوف يقتله
لن اسمح أن يحث هذا
انه هذا مقدر
كلا .. لا اريده انه يقاتل من أجلي
لم تعودي ملكة اسبرطه بعد الآن
انت الآن أميرة طرواده
وأخي يرديك هذه الليله
سيدي
الجيش يغادر
سنلحق بكم بعد قليل ولكن الرجال جاهزون
فيكاريموس .. وحد الرجال أجامنون سوف يعود
انها الرغبه
أمستعد للقتال ؟
أمستعد للقتل ؟ لأخذ الأرواح ؟
انا مستعد
الليله ارى وجوه
كل الرجال الذين قتلتهم
توقف مكانك على جانب النهر
ماذا تريد مني
قل لي مرحبا يا اخي
اشياء كثيره
اريد أن اقاتل ولا اعلم لماذا
أأسف لهذا
كنت سأقاتل حتة لو ذهبت
الجنود يقولون انه سيقاتلون من اجل الملك ولا يعلمون لماذا
احذر مما تقول .. سيموتون عندما يحين الموعد لذلك
الجنود مطيعون
لن يهدروا حياتهم لنفيذ أوامر غبيه
اصمت
امتأكد من انك تريد هذا ؟
انا بدأت هذه الحرب
هيلينا
اجلسي معي
نحن نتحرك
هم ليسوا مختبئين خلف الأسوار
شجعان .. اليس كذلك ؟
ليس حكيماً .. ولكنه شجاع
أتوا بدون دعوه
اتجهوا الى السفينه ومن ثم البيت
أتجه الى الأمير هكتور
الأمير ؟ ذلك الأمير ؟
كل من طعامه واشرب من شرابه
ومثل انك صديقه واسرق زوجته اثناء الليل
ستراه عندما تموت
ليس بعد .. أخي
انظر يا هكتور
احضر جميع مقاتلي الاغريق الى الساحل
سوف تنقذ طرواده ايها الأمير الشاب
لدي رغبتان
اذا تم قبولهما فلن يموت أحد
الأولى
يجب تسليم هيلينا الى أخي
ثانياً
طرواده يجب أن تخضع لأوامري
لتقاتل من أجلي كما اردت دائماً
هل يريدون الحصول على جيوشها وخيراتها ؟
اراهم كذلك
أرى 50 الفاً قد حضروا ليقاتلوا من اجل رجل واحد
احذر ايها الشاب
ان صبري له حدود
ولقد استنفذتم صبري
والآن أقول
كل من يصدر أوامراً من أهل طرواده
فانه سوف يموت
بأي طريقه
انا احب هيلينا
لن اهب نفسي لخاسر ولن ابقيها معك
اذاً سنقرر هذا في المعركه
وسيكون نهاية الأمر
انه عرض رائع
ولكنه لا يكفي
سوف اقتلها
لم آت فقط بسبب زوجة أخي
لقد أتيت من أجل طرواده
ومن أجل شرفي
وتهديداتك تهينني
سوف اقتلها
عندما تتمرغ في التراب سوف تحكم المدينه
انه انتقامي
انه بالفعل
ليبدأ النزال
وهذه الليله سأشرب في جماجمكم
سيدي
تقدموا الى الخط
اجعله يندم
أخي
اذا خسرت
قل لهلينا قل لها
ماذا اقول
لا تسمح لمينيلاو بأن يجعله سيئاً
اسنخدم سيفه ولا شيء سوى سيفه
حسناً
اترى الغربان ؟
لم تأكل ابداً أميراً
هل هذا
ما تركتني لأجله ؟
قاتلني
انه جبان
قاتلني
لدينا ترتيب للقتال
تقاتل معه يا بني
تقاتل معه
الطرواديون خرقوا الاتفاق
لوتي
هذا ليس بفخر
هذه ليست تصرفات الملوك
اذا لم نقاتل طرواده سوف تغرق
ابقى بعيداً يا هكتور
ساقاتل وانا على قدمي هذا لا يهمني
انه اخي
باريس
داخل القصر
كم منهم قريب كم الأسوار ؟
لأجل طرواده
الآن لقد بدأوا
مباشرة .. الى الخطوط
اسكوديريوس ادفع بسرعه
ابولونيوس ... تقدم
ايها الأمير
بريسياموس ... انسحب
جيشي لم يخسر معركه من قبل
لن يبقى لك جيش اذا لم تنسحب
اذهبوا باتجاه السفن انهم يرجعون الى السفن
تراجعوا
اذهبوا باتجاه السفن
أركيريوس
انهم يتوقفون
لقد توقفوا ايها الأمير .. هم يهربون
قاربنا على بلوغ أركيريوس
قل للرجال أن يعودوا
ارسل رساله الى الاغريق ليجمعوا اشلاء قتلاهم
وهل سيعاملونا بالمثل ؟
انظر ... انهم يعودون
عودوا الى البوابات
اني جبان
انا جبان سأقتل نفسي
كنت على وشك
لن ارضى بالعار على نفسي
تخليت عن كبريائي
حبيبي
لقد قتلت مقاتلأ كبيراً وهذا يتطلب شجاعه كبيره
انا اهنؤك
مينيلاو رجل شجاع
عاش ليقاتل
ولكن عندما كنت معه في البحر أراد أن يغرقني
لا اريد بطلاً ... حبيبي
اريد رجلا لنشيخ معاً
انهم يضحكون علي في طرواده
تمتع بالنصر
سوف اغادر غداً
ربما يجب ذلك
أتشبه نفسك بالكلب ؟
رأى الرجال أننا هنا من أجل زوجة مينيلاو
لن يحتاجها بعد الآن
ليست مهانه أن تقول للميت انت ميت
اذا غادرنا الآن سنخسر مصداقيتنا
وأن الطرواديون انتصروا علينا بسهوله
كم من الوقت ليهجم الآخرين؟ ليكن ما يكون
هذا صحيح للأسباب الصحيحه
لنحمي الاغريق وليس للعروس
لا مفر من لستخدام اكيليس
اكيليس رجل واحد وهكتور رجل واحد
لقد رأى ما حدث اليوم هكتور قاتل لأجل وطنه
اكيليس قاتل من أجل نفسه لا يهمني ما يظنه الرجل
ولكن نعم لقدرته على كسب المعركه
لهذا السبب
نفس الشيء اريده أن يحصل لأكيليس
لن يستمع الي
يفضل قتلي على التحدث الي
ساتحدث معه يريد المرأه بالمقابل
لا يمكن مع تلك الشابه الملعونه
لم المس شيئاً اين هو ؟
اعطيته للرجال
يريدون ترفيهاً بعد اليوم
مررها الي
من الأول ؟
انها عاهره ما هذه ؟ ملابس فتاة بكر ؟
لست بحاجه اليها تمسك بها
ستكون عبده في اسبرطه اكيليس
ماذا ؟
لقد قاتلت معهم بكل شجاعه
لقد دافعت عندما هاجموني
لا بأس
انا اعرف ماذا انت
انت لا تعرف ، كلا انت مختلف عن الآخرين
فقط تعرف الحروب
السالم يربكهم انهم متقاعصون
سوف أعاقبهم
جنود طرواده ماتوا وهم يدافعون عنك
لماذا اخترت هذه الحياه ؟
هذه الحياه ؟ مقاتل عظيم
لم اختر شيئاً
ولدت وانا كما انا
وانت ؟ .. لماذا اخترت حب الآلهه ؟
لأنني لم أجد حباً مثل حبها
اتريد خداعي ؟
كرست حياتي لديسيز وزيوس اله الرعد
وأثينا اله الحكمه .. انت تخدمهم نعم .. هذا صحيح
وايريس اله الحرب لا يذكر عند موت الرجال؟
ديسيز يجب أن نخافه ونحترمه
سأخبرك بسر
شيء لم تتعلمه في المعابد
ديسيز يحسدهم
لأنهم جميعاً خالدون
كل لحظه يمكن أن تكون الأخيره
كل شيء يكون أجمل لأننا فانون
لن تكون أفضل مما انت عليه الآن
ولن تكون هنا ايضاً
تفضل لو انه كان فضاً
استطيع مسامحة المسيء
اقتلني
لا شيء اسهل
اتحس بالخوف ؟
الكل سيموت .. الآن أو لاحقاً الـ 50 سنه لا تعطي الفرق
اقتلني
ستقتل آخرين اذا لم اقتلك الكثير .. الكثير
سيدي
الرجال في السفينه سنذهب الى الوطن
اجامنون رجل فخور
ولكنه يعلم متى يخطئ
هل أمرك بحمل الأعذار ؟
ما يدفعك لمتابعة مثل هؤلاء الملوك ؟
عندما يكون ملكاً لا يكون لنا الخيار
لا يمكن أن تعادي أجامنون
أيجب أن أخافه ؟ انه لا يخيف احداً
بريسياموس .. انت مهم للأغريق
الاغريق موجوده قبل أن أكون موجود
وستبقى كذلك حتى بعد مماتي
لا اتكلم عن الأرض الرجال بحاجتك
أكيليس .. انت ولدت لهذه الحرب
وانا اعتقد هذا
النساء دائماً يعقدن الأمور
من بين جميع ملوك الاغريق انت هو الاكثر احتراماً
ولكنك خادم في هذه الحرب
يجب أن تخدم حتى تستطيع القيادة
سوف تفهم هذا في يوم ما
انظر الى البيت
نراه في الصباح
الكثير من الاغريق قتلوا
لا يمكن ان نغادر
اذا اردت القتال سيكون هنالك حرباً ثانيه
اتعزيني بهذا
نريد أن نرى أجامنون يسقط
هنالك من سيخسر
ديسيز له فضل عليهم انه وقت تدمير الاغريق
الآن سنهاجمهم وسوف يهربون
هم لم يقاتلوا بالامس
يبدوا انه يوجد خلاف بينهم ولكن اذا هاجمنا فسيشتركون
سنقرر الهجوم عليهم وسيأتون الى الأسوار
سوف نصدهم ثانية
بالامس الاغريق لم يقاتلوا
لا يجب أن نرد لهم الجميل
أأنت متأكد من هذه المعاني ؟
جهز الجيش .. شوف نهاجم مع طلوع الفجر
هل انا سجين ؟
انت ضيفي
الضيوف في طرواده يغادرون متى يشاؤون
لك حرية الذهاب اذا أردت
كل شي قد توقف بالمقلوب